Лучшие онлайн-словари английского языка

Изучать английский без словарей практически невозможно. Они помогают трактовать незнакомые слова, переводить сложные фразы, углубляться в конкретную тематику, пополнять словарный запас и расширять кругозор.

Если вы ищете хорошие курсы английского для своего ребенка, приглашаем на онлайн курс английского для детей от образовательного центра Grade.

Почему онлайн?

Современные онлайн-словари превосходят печатные аналоги по многих параметрам:

• Для поиска вам понадобится всего несколько секунд. Просто введите запрос в специальную строку и получите исчерпывающую информацию о словах или фразах.
• Функциональность впечатляет: в электронной версии намного больше примеров и дополнительных опций, которым элементарно нет места в книгах.
• Онлайн словари не требуют места для хранения и удобны в использовании. Вы можете открывать их в любое удобное время на вашем компьютере, планшете или смартфоне. Интерактивность сайтов и приложений делает процесс изучения новых слов увлекательным и максимально эффективным.
• Для доступа вам понадобится только интернет, пользоваться можно совершенно бесплатно. Однако за некоторые узкоспециализированные ресурсы или отдельные функции может взиматься дополнительная плата.

Советуем ознакомиться с 7 самыми популярными электронными словарями. Специально для вас мы составили короткий обзор каждого из них, рассказали о плюсах и минусах, поделились рекомендациями по использованию.

Cambridge English Dictionary

Популярный словарь и тезаурус для изучающих английский язык. Основан на базе данных Cambridge English Corpus, содержит более 2 миллиардов слов уровней A1–C2 (CEFR). Предусмотрена функция прослушивания произношения на британском и американском английском. Всего в несколько кликов вы получаете простое и ясное определение, а тысячи практических примеров помогут понять, как использовать те или иные слова. Smart Vocabulary поможет расширить ваш словарный запас благодаря родственным словам и фразам.

Главные особенности:

• Тщательно продуманный интерфейс. Например, вкладки вверху помогают быстро переключаться между значением слова и примерами.
• Словарь идеален для всех, кто готовится к Кембриджским экзаменам продвинутого уровня или IELTS.

Collins Online Dictionary

Онлайн-словарь и тезаурус с более чем 1 миллионом слов. Содержит не только определения и перевод, но также синонимы, примеры, происхождение и статистику  употребления. Транскрипция, аудио и видеозаписи произношения значительно облегчают процесс обучения.

Главные особенности: 

• Удобство и функциональность. Отлично работает автоподсказка, что значительно сокращает время поиска слов.
• Есть ссылки на родственные идиомы и фразовые глаголы. 

Macmillan Dictionary

Универсальный словарь-справочник. Отличается кратким, но предельно ясным определением слов. Есть пометки с указанием части речи, уточняется исчисляемость существительных, приводятся варианты фразовых глаголов. Можно ознакомится со словоформами и синонимами, примерами, а также перейти на статьи для изучения идиом.

Главные особенности:

• Словарь подойдет для уровня Pre-Intermediate и выше, но может показаться несколько сложным для новичков.
• Специальные тесты и словесные игры помогают усвоить новый материал быстро и без лишней зубрежки.

Oxford Learner’s Dictionaries

Знаменитая электронная версия одного из старейших толковых словарей издательства Оксфордского университета. Словарная база обновляется регулярно и насчитывает более 180 тысяч слов, фраз и выражений. Значительная часть статей снабжена пояснительными иллюстрациями и озвучкой произношения.

Главные особенности:

• Одноязычное трактование (только на английском), ориентированное на пользователей со средним уровнем владения языком. Есть возможность добавления слов в избранное.
• Классический интерфейс словаря удобный и интуитивно понятный, но может современные пользователи могут счесть его скучным и неактуальным, по сравнению с аналогами.

Dictionary.com 

Ведущий в мире онлайн-источник английских определений и происхождения слов, синонимов, звукового произношения, примеров предложений, сленговых фраз, идиом, словесных игр, юридических и медицинских терминов и многого другого. Уже более 20 лет Dictionary.com облегчает миллионам людей изучение английского языка с помощью бесплатных цифровых услуг.

Главные особенности:

• Словарь предназначен для тех, кто изучает американскую версию английского языка.
• Предлагает не только классические примеры слов, но также современные, позаимствованные из средств массовой информации, блогов и других источников.

The Free Dictionary

Три в одном — онлайн-словарь, тезаурус и энциклопедия. Вы найдете значение слов с точными определениями, синонимами, сокращениями и аббревиатурами. Содержит медицинские, финансовые и другие узкоспециализированные термины. На сайте TheFreeDictionary.com можно найти уроки по грамматике английского языка, интересные статьи, любопытные факты и многое другое.

Главные особенности:

• Мультифункциональный ресурс позволяет создать личную домашнюю страницу, добавлять и удалять контент, делать закладки.
• Есть функция флэшкарт для помощи в запоминании иностранных слов.

Хотите знать как будет ООО по-английски? Читайте статью нашего блога: https://grade.ua/blog/pereklasti-ne-mozhna-zalishiti-yak-napisati-tov-anglijskoyu-i-ne-pomilitis/ и прокачивайте свой english вместе с нами!

Urban Dictionary 

Наиболее полная база сленга и разговорных аббревиатур. Здесь легко найти слова и фразы, которые обычно отсутствуют в классической школьной или университетской программе изучения английского языка, но широко употребляются в повседневной речи. Все слова подкрепляются примером употребления.

Главные особенности:

• На главной странице словаря отображаются новинки — последние пополнения базы.
• Сленг — явление интересное, но в силу своей мимолетности не всегда изучается лингвистами. Поэтому следует с некоторой осторожностью подходить к выводимым результатам.

Онлайн-словари — незаменимый инструмент при изучении английского, поэтому сохраняйте в закладки или устанавливайте официальные приложения. Выбирайте те, которые нравятся вам больше всего и пользуйтесь с удовольствием!