Как использовать онлайн общение для улучшения своего английского

Методы изучения языка можно условно разделить на две основные группы: грамматико-переводной и метод погружения в языковую среду.

Первый метод основан на доскональном изучении правил фонетики, грамматических конструкций, заучивании исключений наизусть, чтении и разборе сложных текстов, написании письменных заданий. Устная практика здесь не главное.

В основе второго метода – естественное усвоение и восполнение незнакомых слов пониманием из контекста. Как это происходит? Если преподаватель показывает мяч и говорит: «This is the ball», несложно догадаться, что «болл» – по-английски «мяч». По мере обучения контекст усложняется.

Грамматико-переводной метод зародился в католических монастырях и до недавнего времени был единственным способом познания иностранной речи. Безусловно, у метода есть достоинства: накрепко вмонтированный в студента грамматический каркас позволяет верно складывать предложения.

Однако, есть и недостатки: в первую очередь, это долго и дорого, так как требуется постоянное наставничество. Кроме того, грамматико-переводной метод не всем подходит. И, по мнению некоторых учителей, такой подход несколько устарел.

Источник - https://englishprime.ua/onlajn-kursy-anglijskogo-yazyka/

А если нет времени? Неочевидны тонкости различий между past и past perfect (прошедшее и прошедшее завершенное время)? Страшит таблица неправильных глаголов? И от всего этого зависит важный контракт или работа мечты? На помощь придет метод форсированного освоения языка.

Ну, а для прокачки освоенных навыков отлично подходит общение на английском онлайн с носителями языка.

Плюсы общения на английском с иностранцами

• Актуальность. На эволюцию языка постоянно влияют множество факторов. Разговоры на английском онлайн позволяют овладеть самыми модными идиомами и быть на одной волне с носителями языка.
• Понимание иной ментальности. Язык – не только набор грамматических правил и слов для зубрежки. Язык кодирует ментальность. В планах работа в многонациональном коллективе и/или с зарубежными партнерами? Тогда с национальными особенностями лучше ознакомиться заранее. Друга по переписке или по чату можно спросить о непонятном. Например, у новичков иногда вызывает удивление, что англичане и американцы здороваются не раз в день, а каждый раз при каждой встрече.
• Общение – всегда обмен эмоциями. Значит, помимо зрительной, аудиальной и кинестетической памяти, включается еще и память эмоциональная.

Где найти собеседников для онлайн общения

Где найти компаньонов для общения и переписки по-английски? Не развешивать же объявления на столбах, как Крокодил Гена. К счастью, сегодня существуют сайты для общения на английском, где собираются заинтересованные люди. Эти сайты бесплатны или за умеренные деньги. Общение на английском в интернете экономит временные и финансовые ресурсы.

На каждом сайте действует своя система правил и мотивирующих условий. Это привносит игровой элемент во взаимодействие, снимает стеснение и делает общение максимально комфортным. В игровой обстановке языковой барьер не кажется непреодолимым.

Расскажем о некоторых сервисах.

• Slowly

В переводе с английского означает – медленно. Клуб поиска друзей по переписке. Приложение анонимно, нужно лишь выбрать одну из нескольких предложенных аватарок. Slowly имитирует отправку настоящих писем почтой. Пользователь пишет сообщение, клеит виртуальную марку, шлет письмо и ждет ответа. Сообщение доходит не мгновенно, а с учетом расстояния адресата.

Искусственно созданные ограничения обостряют интерес, вносят нотку ретро-романтики и позволяют обдумать сказанное. Количество пересылаемых фото ограничено, пользователя всеми силами мотивируют к описанию, а не демонстрации явлений.

• Italki

Известное мультинациональное онлайн-сообщество для изучения 150 языков. В том числе, конечно, английского. Можно найти преподавателя, а можно самому стать преподавателем своего языка. Можно выбрать собеседника просто для разговора по интересам на английском онлайн.

Обратите внимание на сервис коррекции ошибок «Notebook». Пользователь пишет сообщение, а другие компетентные участники исправляют ошибки.

• Coeffee Learning

Бесплатная платформа для тех, кто любит лингвистические настольные игры: скраббл, кроссворды и ребусы. За правильные ответы начисляются баллы, результатами можно делиться.

Здесь дружелюбная атмосферу с голосовым чатом для общения.

• Busuu.com

Разработчики позаимствовали идею Вольтера, у которого символом развития сознания был цветущий сад. Результаты выполненных заданий на английском отображаются в виде виртуального сада. Чем больше сделанных заданий, тем виртуальный сад богаче. Приложение понравится визуалам, которых мотивирует символическая иллюстрация процесса.

• Локальные дискуссионные клубы

Дискуссионный клуб на английском обычно работает по предварительной записи. На сайте есть расписание дискуссий по времени, темам и уровню знания языка. В каждой дискуссии модератор грамотно направляет беседу.

Носитель языка или соотечественник: с кем лучше общаться

Ответ напрашивается сам собой. Конечно, носитель языка. И дело не только в соблазне перейти на родную речь и начать бесцельную болтовню. (Хотя, и в этом тоже.) Дело еще и в том, что представители одной нации склонны делать одни и те же ошибки. Например, в произношении. Чтобы не закреплять неправильное, лучше общаться с носителем языка и перенимать правильное.

Как повысить пользу от онлайн общения на английском

• Просите обратную связь. Например, запишите свою речь на камеру и попросите преподавателя разобрать характерные ошибки.
• Приведенные сайты содержат разделы с дельными советами по совершенствованию языковых навыков. Не обходите эти разделы стороной.
• Помните, не тренируемый навык атрофируется.
• Интересуйтесь мнением и личностью великих учителей и переводчиков. Они знают процесс освоения языка изнутри. Например, автор форсированной методики изучения английского д.п.н., профессор, Галина Александровна Китайгородская.